Les traductions sont fournies uniquement pour plus de commodité. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.
Important : Acheter une clé Lifetime (ou toute clé) ne signifie pas un accès pour toute votre vie. « Lifetime » signifie pour la durée de vie des scripts sportsclub — aussi longtemps que nous continuons à les exploiter et à les prendre en charge. Si un script prend fin, est abandonné ou n'est plus maintenu, cet accès prend fin avec lui.
Important : Si nous avons une raison valable de vous blacklister, de supprimer ou de révoquer votre accès, nous le ferons. Aucun remboursement ne sera émis dans ces cas.
Important : Toutes les ventes numériques sont définitives après livraison. Le remords de l'acheteur, les litiges de paiement familiaux, l'utilisation non autorisée de la carte d'autrui par vous ou une personne que vous connaissez, et les chargebacks PayPal/carte après livraison ne sont pas remboursables.
Important : Les erreurs du client ne sont pas couvertes. Si vous achetez le mauvais produit, la mauvaise formule, durée ou le mauvais jeu, achetez quelque chose que vous possédez déjà, ou saisissez une adresse e-mail erronée ou mal orthographiée lors du paiement, nous ne le rembourserons pas, ne l'échangerons pas, ne le mettrons pas à niveau, ne le transférerons pas et ne le renverrons pas. Vous devez acheter à nouveau le bon produit.
Bienvenue chez sportsclub ("nous", "notre", "nos"). En accédant à notre site web ou en y achetant des produits, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions"). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas nos services.
1. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou disposer de l'autorisation d'un parent ou tuteur légal, pour utiliser nos services et effectuer des achats.
Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou tuteur légal doit passer la commande et autoriser le moyen de paiement. Les achats effectués sans une telle autorisation sont de votre responsabilité, pas de la nôtre.
Vous êtes responsable de vous assurer que l'utilisation de nos produits est conforme aux lois de votre juridiction.
2. Produits numériques
Tous les produits vendus par sportsclub sont livrés numériquement. Aucun article physique n'est expédié.
La livraison est généralement instantanée mais peut parfois être retardée en raison d'une maintenance, d'une vérification de paiement ou de problèmes techniques.
3. Livraison immédiate et droit de rétractation
En finalisant un achat, vous demandez expressément la livraison immédiate de contenu numérique et reconnaissez que l'exécution commence immédiatement.
Une fois qu'une clé de licence ou un produit numérique a été livré ou autrement mis à votre disposition, vous perdez tout droit de rétractation ou délai de réflexion dans la mesure maximale permise par le droit applicable (y compris lorsque vous êtes un consommateur de l'UE/EEE).
Si le droit de la consommation obligatoire de votre pays vous confère des droits auxquels on ne peut renoncer, ces droits demeurent. Cela ne crée pas un droit général au remboursement après une livraison réussie.
4. Licence
Lors de l'achat d'un produit, vous recevez une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation du logiciel acheté.
Vous ne pouvez pas :
- Partager votre licence, compte ou clé.
- Revendre ou redistribuer tout produit.
- Procéder à de l'ingénierie inverse, copier ou modifier notre logiciel.
- Contourner les systèmes de licence ou d'authentification.
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à notre infrastructure.
La propriété de tous les logiciels et de la propriété intellectuelle demeure celle de sportsclub.
5. Responsabilité du compte et de la clé
Si un compte ou une clé est requis, vous êtes responsable de :
- Maintenir la sécurité de vos identifiants.
- Toute activité effectuée sous votre compte ou clé.
- Maintenir des informations de compte exactes.
Le partage de comptes ou de clés peut entraîner une suspension ou une révocation sans remboursement.
6. Paiements et autorisation
Tous les prix sont indiqués dans la devise affichée lors du paiement. Des taxes peuvent être ajoutées lorsque la loi l'exige.
En passant une commande, vous déclarez et garantissez que vous êtes l'utilisateur autorisé du moyen de paiement, ou que vous disposez de l'autorisation expresse du titulaire du compte/de la carte pour effectuer l'achat.
Vous êtes seul responsable de tout achat effectué avec un moyen de paiement que vous contrôlez, partagez ou auquel vous avez accès — y compris les achats effectués par des membres de la famille, des amis ou toute personne utilisant votre appareil ou vos identifiants.
Les litiges entre vous et un parent, tuteur, membre de la famille ou autre tiers concernant qui a autorisé un achat ne constituent pas un motif de remboursement de la part de sportsclub.
7. Merchant of Record et processeurs de paiement
Le paiement et les règlements peuvent être gérés par un merchant of record ou un processeur de paiement tiers (par exemple Aquadratic, Stripe, PayPal ou des processeurs crypto).
Le nom apparaissant sur votre relevé bancaire/PayPal peut être celui du processeur, et non « sportsclub ».
Les litiges de paiement, chargebacks et messages du Resolution Center sont gérés par ce processeur. sportsclub n'est pas la contrepartie PayPal et peut ne pas pouvoir vous écrire dans PayPal.
Nous pouvons fournir des preuves de commande, de livraison et de politique au processeur afin de contester les litiges abusifs.
8. Livraison
Un produit est considéré comme livré lorsque l'un des événements suivants se produit : la clé de licence ou le téléchargement est envoyé à l'e-mail utilisé lors du paiement ; la clé est affichée sur une page de paiement/succès ou dans le portail client ; ou l'accès vous est autrement mis à disposition.
La livraison par e-mail, les journaux d'exécution du processeur et nos registres de commande constituent une preuve suffisante de livraison.
Il est de votre responsabilité de vérifier les dossiers spam/courrier indésirable et de fournir une adresse e-mail fonctionnelle.
Si vous saisissez une adresse e-mail erronée ou mal orthographiée, la livraison à cette adresse ou l'affichage sur la page de confirmation vaut quand même livraison. Nous ne renvoyons pas les clés vers une autre adresse e-mail.
9. Politique de remboursement — Toutes les ventes sont définitives
En raison de la nature des produits numériques, toutes les ventes sont définitives une fois qu'une licence ou une clé a été livrée.
Aucun remboursement n'est dû pour un changement d'avis, un remords de l'acheteur, du temps inutilisé restant sur une clé, une insatisfaction à l'égard des fonctionnalités, des mises à jour de jeu, des problèmes d'executor, une détection/des bans dans des jeux tiers, ou l'arrêt d'un script spécifique selon notre définition de Lifetime.
Les éléments suivants sont expressément non remboursables après livraison :
- Le remords de l'acheteur ou « Je ne voulais pas acheter cela. »
- Les achats effectués avec le moyen de paiement d'un parent, tuteur ou membre de la famille, avec ou sans leur connaissance.
- Les litiges de paiement familiaux ou domestiques.
- Les allégations d'achat non autorisé lorsque vous (ou quelqu'un utilisant votre accès) avez finalisé le paiement et reçu le produit.
- Les litiges PayPal, réseau de cartes ou banque ouverts après une livraison réussie.
- Les bans, blacklists ou révocations pour partage de compte/clé ou violations des Conditions.
- Les problèmes causés par votre appareil, executor, réseau ou services tiers.
- L'achat du mauvais produit, de la mauvaise formule, durée ou du mauvais jeu (par exemple le Practical Basketball Autofarm alors que vous vouliez une clé de script, ou l'inverse).
- La saisie d'une adresse e-mail erronée ou mal orthographiée, ou une réclamation avec le mauvais compte Roblox.
- L'achat d'un produit que vous possédez déjà ou dont vous n'aviez pas besoin.
Les erreurs du client ne sont pas couvertes. Nous n'échangeons pas, ne mettons pas à niveau, ne transférons pas et ne créditons pas partiellement un achat erroné. Achetez à nouveau le bon produit.
Des exceptions limitées peuvent être examinées uniquement à notre discrétion pour : les achats en double causés par nos systèmes ; l'échec de réception d'un produit dû à notre erreur ; ou des erreurs de facturation claires de notre part ou de celle de notre processeur.
L'ouverture d'un litige ou d'un chargeback sans avoir d'abord contacté le support sportsclub (par exemple via Discord) peut entraîner une suspension immédiate ou une résiliation permanente de l'accès, et nous contesterons la réclamation.
Si vous ouvrez un litige et le perdez, ou si un remboursement est émis alors que vous conservez l'accès, nous pouvons révoquer la clé et bannir les comptes associés.
10. Litiges, chargebacks et fausses déclarations
Déposer un litige de paiement faux, trompeur ou abusif (y compris en affirmant n'avoir jamais autorisé un achat que vous admettez avoir effectué) constitue une violation substantielle des présentes Conditions.
Nous pouvons transmettre vos messages, registres de commande, preuves de livraison, données IP/appareil et les présentes Conditions au processeur de paiement, à PayPal, aux réseaux de cartes ou aux forces de l'ordre le cas échéant.
Les chargebacks et litiges ne vous donnent pas le droit de conserver le produit. L'accès peut être révoqué que les fonds soient récupérés ou non.
11. Mises à jour
Nous pouvons publier des mises à jour, améliorations, corrections de bugs ou nouvelles fonctionnalités à tout moment.
Nous ne sommes pas tenus de continuer à prendre en charge un produit spécifique indéfiniment. Les fonctionnalités peuvent changer sans préavis.
12. Disponibilité
Nous visons une haute disponibilité mais ne pouvons garantir une disponibilité ininterrompue.
La maintenance, les pannes, les services tiers ou des événements imprévus peuvent temporairement affecter l'accès.
13. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas :
- Abuser de nos services ou y interférer.
- Tenter un accès non autorisé.
- Utiliser des systèmes automatisés pour surcharger notre infrastructure.
- Distribuer des logiciels malveillants.
- Violer les lois applicables lors de l'utilisation de notre site web.
- Soumettre de fausses informations dans les tickets de support ou les litiges de paiement.
14. Propriété intellectuelle
Toutes les marques, l'identité de marque, logos, logiciels, graphiques, contenus du site web et documentation sont la propriété de sportsclub ou nous sont concédés sous licence.
Rien dans les présentes Conditions ne transfère la propriété d'une quelconque propriété intellectuelle.
15. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, sportsclub ne sera pas responsable de :
- Pertes de profits ou de revenus
- Perte de données
- Interruption d'activité
- Bans de jeu, pertes de comptes ou sanctions de tiers
- Dommages indirects, accessoires ou consécutifs
Notre responsabilité totale n'excédera jamais le montant payé pour le produit spécifique à l'origine de la réclamation.
16. Avertissement
Les produits et services sont fournis "EN L'ÉTAT" et "SELON DISPONIBILITÉ" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Nous ne garantissons pas une disponibilité continue, un fonctionnement sans erreur, la compatibilité avec tous les systèmes ou executors, l'indétectabilité en tout temps, ni que les produits répondront toujours à vos attentes.
17. Suspension et résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès si vous :
- Violez les présentes Conditions.
- Vous engagez dans une activité frauduleuse ou des litiges abusifs.
- Abusez de nos services.
- Tentez de compromettre nos systèmes.
La résiliation peut intervenir sans préavis et sans remboursement.
18. Services tiers
Notre site web peut s'intégrer à des fournisseurs tiers, notamment des processeurs de paiement, des services d'authentification, Discord et des hébergeurs.
Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilité ou des pratiques des services tiers.
19. Confidentialité
Votre utilisation de nos services est également régie par notre Politique de confidentialité.
20. Langue
Les présentes Conditions peuvent être fournies en plusieurs langues pour plus de commodité.
En cas de conflit, d'ambiguïté ou d'incohérence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
21. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les versions mises à jour entrent en vigueur dès leur publication sur notre site web.
L'utilisation continue de nos services ou la conservation d'une licence achetée après une mise à jour constitue l'acceptation des Conditions révisées.
22. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Suède, sans égard aux principes de conflit de lois.
Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Suède, sauf disposition contraire du droit impératif de protection des consommateurs applicable.
23. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions ou un problème de commande, contactez-nous via les méthodes de support indiquées sur notre site web (y compris Discord) avant d'ouvrir un litige de paiement.
En accédant à notre site web ou en achetant un produit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.