Las traducciones se ofrecen únicamente por comodidad. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.
Importante: Comprar una clave Lifetime (o cualquier clave) no significa acceso durante toda tu vida. «Lifetime» significa durante la vida útil de los scripts de sportsclub — mientras sigamos operándolos y dándoles soporte. Si un script termina, se discontinua o deja de mantenerse, ese acceso termina con él.
Importante: Si tenemos un motivo válido para incluirte en una lista negra, eliminar o revocar tu acceso, lo haremos. No se emitirán reembolsos en esos casos.
Importante: Todas las ventas digitales son definitivas tras la entrega. El arrepentimiento del comprador, las disputas de pago familiares, el uso no autorizado de la tarjeta de otra persona por ti o por alguien que conoces, y los chargebacks de PayPal/tarjeta tras la entrega no son reembolsables.
Bienvenido a sportsclub ("nosotros", "nuestro", "nos"). Al acceder o comprar productos en nuestro sitio web, aceptas estos Términos de servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo, no uses nuestros servicios.
1. Elegibilidad
Debes tener al menos 18 años, o contar con el permiso de un padre o tutor legal, para usar nuestros servicios y realizar compras.
Si eres menor de 18 años, un padre o tutor legal debe realizar el pedido y autorizar el método de pago. Las compras hechas sin dicha autorización son tu responsabilidad, no la nuestra.
Eres responsable de asegurarte de que el uso de nuestros productos cumpla con las leyes de tu jurisdicción.
2. Productos digitales
Todos los productos vendidos por sportsclub se entregan de forma digital. No se envían artículos físicos.
La entrega suele ser instantánea, pero ocasionalmente puede retrasarse por mantenimiento, verificación de pago o problemas técnicos.
3. Entrega inmediata y derecho de desistimiento
Al completar una compra, solicitas expresamente la entrega inmediata de contenido digital y reconoces que la prestación comienza de inmediato.
Una vez que se te haya entregado o puesto a disposición una clave de licencia o un producto digital, pierdes cualquier derecho de desistimiento o periodo de reflexión en la máxima medida permitida por la ley aplicable (incluido si eres un consumidor de la UE/EEE).
Si la legislación de consumo imperativa de tu país te otorga derechos a los que no se puede renunciar, esos derechos se mantienen. Esto no crea un derecho general a reembolso tras una entrega exitosa.
4. Licencia
Al comprar un producto, recibes una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el software adquirido.
No puedes:
- Compartir tu licencia, cuenta o clave.
- Revender o redistribuir ningún producto.
- Aplicar ingeniería inversa, copiar o modificar nuestro software.
- Eludir los sistemas de licencia o autenticación.
- Intentar obtener acceso no autorizado a nuestra infraestructura.
La propiedad de todo el software y la propiedad intelectual permanece en sportsclub.
5. Responsabilidad de la cuenta y la clave
Si se requiere una cuenta o clave, eres responsable de:
- Mantener tus credenciales seguras.
- Toda la actividad realizada bajo tu cuenta o clave.
- Mantener información de cuenta precisa.
Compartir cuentas o claves puede resultar en suspensión o revocación sin reembolso.
6. Pagos y autorización
Todos los precios se muestran en la moneda indicada en el pago. Pueden añadirse impuestos cuando lo exija la ley.
Al realizar un pedido, declaras y garantizas que eres el usuario autorizado del método de pago, o que tienes permiso expreso del titular de la cuenta/tarjeta para completar la compra.
Eres el único responsable de cualquier compra realizada con un método de pago que controles, compartas o al que tengas acceso — incluidas las compras hechas por familiares, amigos o cualquiera que use tu dispositivo o credenciales.
Las disputas entre tú y un padre, tutor, familiar u otro tercero sobre quién autorizó una compra no son motivo de reembolso por parte de sportsclub.
7. Merchant of Record y procesadores de pago
El checkout y los pagos pueden ser gestionados por un merchant of record o procesador de pago externo (por ejemplo Aquadratic, Stripe, PayPal o procesadores cripto).
El nombre que aparece en tu extracto bancario/PayPal puede ser el del procesador, no «sportsclub».
Las disputas de pago, chargebacks y mensajes del Resolution Center los gestiona ese procesador. sportsclub no es la contraparte de PayPal y puede no poder enviarte mensajes dentro de PayPal.
Podemos proporcionar pruebas de pedido, entrega y política al procesador para impugnar disputas indebidas.
8. Entrega
Un producto se considera entregado cuando ocurre cualquiera de lo siguiente: se envía la clave de licencia o la descarga al correo usado en el checkout; la clave se muestra en una página de checkout/éxito o en el portal del cliente; o el acceso se te pone a disposición de otro modo.
La entrega por correo, los registros de cumplimiento del procesador y nuestros registros de pedidos son prueba suficiente de entrega.
Es tu responsabilidad revisar las carpetas de spam/correo no deseado y proporcionar una dirección de correo funcional.
9. Política de reembolsos — Todas las ventas son definitivas
Debido a la naturaleza de los productos digitales, todas las ventas son definitivas una vez entregada una licencia o clave.
No se deben reembolsos por cambio de opinión, arrepentimiento del comprador, tiempo no usado restante en una clave, insatisfacción con las funciones, actualizaciones del juego, problemas del executor, detección/baneos en juegos de terceros, o la discontinuación de un script específico según nuestra definición de Lifetime.
Lo siguiente es expresamente no reembolsable tras la entrega:
- Arrepentimiento del comprador o «No quise comprar esto.»
- Compras hechas con el método de pago de un padre, tutor o familiar con o sin su conocimiento.
- Disputas de pago familiares o del hogar.
- Reclamaciones de compra no autorizada cuando tú (o alguien que use tu acceso) completaste el checkout y recibiste el producto.
- Disputas de PayPal, red de tarjetas o banco abiertas tras una entrega exitosa.
- Baneos, listas negras o revocaciones por compartir cuenta/clave o por incumplir los Términos.
- Problemas causados por tu dispositivo, executor, red o servicios de terceros.
Pueden considerarse excepciones limitadas únicamente a nuestra discreción por: compras duplicadas causadas por nuestros sistemas; no recibir un producto por error nuestro; o errores claros de facturación nuestros o de nuestro procesador.
Abrir una disputa o chargeback sin contactar primero al soporte de sportsclub (por ejemplo vía Discord) puede resultar en suspensión inmediata o terminación permanente del acceso, y impugnaremos la reclamación.
Si abres una disputa y la pierdes, o si se emite un reembolso mientras conservas el acceso, podemos revocar la clave y banear las cuentas asociadas.
10. Disputas, chargebacks y reclamaciones falsas
Presentar una disputa de pago falsa, engañosa o abusiva (incluido afirmar que nunca autorizaste una compra que admites haber realizado) es un incumplimiento material de estos Términos.
Podemos presentar tus mensajes, registros de pedidos, prueba de entrega, datos de IP/dispositivo y estos Términos al procesador de pago, PayPal, redes de tarjetas o las autoridades cuando corresponda.
Los chargebacks y disputas no te dan derecho a conservar el producto. El acceso puede revocarse tanto si se recuperan los fondos como si no.
11. Actualizaciones
Podemos publicar actualizaciones, mejoras, correcciones de errores o nuevas funciones en cualquier momento.
No estamos obligados a seguir dando soporte a un producto específico de forma indefinida. Las funciones pueden cambiar sin aviso previo.
12. Disponibilidad
Buscamos una alta disponibilidad, pero no podemos garantizar un acceso ininterrumpido.
El mantenimiento, las interrupciones, los servicios de terceros o eventos imprevistos pueden afectar temporalmente el acceso.
13. Uso aceptable
Aceptas no:
- Abusar ni interferir con nuestros servicios.
- Intentar acceso no autorizado.
- Usar sistemas automatizados para sobrecargar nuestra infraestructura.
- Distribuir malware o software malicioso.
- Violar las leyes aplicables al usar nuestro sitio web.
- Enviar información falsa en tickets de soporte o disputas de pago.
14. Propiedad intelectual
Todas las marcas, identidad de marca, logotipos, software, gráficos, contenido del sitio web y documentación son propiedad de sportsclub o están licenciados a nosotros.
Nada en estos Términos transfiere la propiedad de ninguna propiedad intelectual.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, sportsclub no será responsable de:
- Pérdida de beneficios o ingresos
- Pérdida de datos
- Interrupción del negocio
- Baneos de juego, pérdidas de cuenta o sanciones de terceros
- Daños indirectos, incidentales o consecuentes
Nuestra responsabilidad total nunca excederá el importe pagado por el producto específico que dé lugar a la reclamación.
16. Descargo de responsabilidad
Los productos y servicios se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
No garantizamos disponibilidad continua, funcionamiento sin errores, compatibilidad con todos los sistemas o executors, indetectabilidad en todo momento, ni que los productos siempre cumplan tus expectativas.
17. Suspensión y terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o terminar el acceso si tú:
- Incumples estos Términos.
- Participas en actividad fraudulenta o disputas abusivas.
- Abusas de nuestros servicios.
- Intentas comprometer nuestros sistemas.
La terminación puede ocurrir sin aviso previo y sin reembolso.
18. Servicios de terceros
Nuestro sitio web puede integrarse con proveedores externos, incluidos procesadores de pago, servicios de autenticación, Discord y proveedores de hosting.
No somos responsables del contenido, la disponibilidad o las prácticas de los servicios de terceros.
19. Privacidad
Tu uso de nuestros servicios también se rige por nuestra Política de privacidad.
20. Idioma
Estos Términos pueden proporcionarse en varios idiomas por comodidad.
Si existe algún conflicto, ambigüedad o inconsistencia entre una traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
21. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Las versiones actualizadas entran en vigor al publicarse en nuestro sitio web.
El uso continuado de nuestros servicios o la retención de una licencia comprada tras una actualización constituye la aceptación de los Términos revisados.
22. Ley aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Suecia, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes.
Cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Suecia, salvo que la legislación imperativa de protección al consumidor aplicable exija otra cosa.
23. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos o un problema con un pedido, contáctanos a través de los métodos de soporte indicados en nuestro sitio web (incluido Discord) antes de abrir una disputa de pago.
Al acceder a nuestro sitio web o comprar cualquier producto, reconoces que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado por estos Términos de servicio.